If you don’t have the time to make it to a spa for a soothing mud mask, you can easily do it at home. All you need is your mud mask, a little time, and something to rinse it off. Mud masks can hydrate, cleanse, and tone the delicate skin on your face. Once you’ve tried a mud mask, it will soon become one of your favorite beauty routines!
Εάν δεν έχετε τον χρόνο να πάτε σε ένα σπα για μια καταπραϋντική μάσκα λάσπης, μπορείτε να το κάνετε εύκολα στο σπίτι. Το μόνο που χρειάζεστε είναι η μάσκα λάσπης σας, λίγος χρόνος και κάτι για να την ξεπλύνετε. Οι μάσκες λάσπης μπορούν να ενυδατώσουν, να καθαρίσουν και να τονώσουν το ευαίσθητο δέρμα στο πρόσωπό σας. Μόλις δοκιμάσετε μια μάσκα λάσπης, σύντομα θα γίνει μια από τις αγαπημένες σας ρουτίνες ομορφιάς!
Part1 Putting the Mud Mask On Your Face Βάζοντας τη μάσκα λάσπης στο πρόσωπό σας
Scoop out some beauty mud. Use your middle and ring fingers to scoop out some of the beauty mud. Start with a small amount, about the size of a dime. If you’d like to apply a thick layer of beauty mud, you can scoop out a larger amount.[1]
- Remember, it’s easier to add beauty mud to your face than remove excess.
Βγάλτε λίγη λάσπη ομορφιάς. Χρησιμοποιήστε τα μεσαία και παράμαλλα δάχτυλά σας για να αφαιρέσετε λίγη από τη λάσπη ομορφιάς. Ξεκινήστε με μια μικρή ποσότητα, περίπου στο μέγεθος μιας δεκάρας. Εάν θέλετε να απλώσετε ένα παχύ στρώμα λάσπης ομορφιάς, μπορείτε να αφαιρέσετε μεγαλύτερη ποσότητα. [1]
- Θυμηθείτε, είναι πιο εύκολο να προσθέσετε λάσπη ομορφιάς στο πρόσωπό σας παρά να αφαιρέσετε την περίσσεια.
- Spread the beauty mud. Place the beauty mud on the apples of your cheeks and gently spread it around your cheeks, forehead, temples, chin, and nose. You can apply a thin layer if you want a quick mud mask that’s easy to remove.[2]If you apply a thick opaque layer of beauty mud, you’ll be able to keep it on your skin longer since it won’t dry out your skin’s face as quickly.
Απλώστε τη λάσπη ομορφιάς. Τοποθετήστε τη λάσπη ομορφιάς στα μήλα των μάγουλων σας και απλώστε την απαλά γύρω από τα μάγουλα, το μέτωπο, τους κροτάφους, το πηγούνι και τη μύτη σας. Μπορείτε να εφαρμόσετε ένα λεπτό στρώμα εάν θέλετε μια γρήγορη μάσκα λάσπης που αφαιρείται εύκολα. [2]
- Εάν εφαρμόσετε ένα παχύ αδιαφανές στρώμα λάσπης ομορφιάς, θα μπορείτε να το διατηρήσετε στο δέρμα σας περισσότερο, καθώς δεν θα στεγνώσει το πρόσωπο του δέρματός σας τόσο γρήγορα.
- Avoid applying the mask to your eye area. While you can cover your entire face with the mask, you should avoid using the beauty mud around your eye. The skin around your eye is delicate and if you apply mud to the area, you risk getting it in your eye, especially when removing the mask.[3] Stand in front of a mirror when you apply the mask so you can easily avoid the eyes.You should make sure to cover any blemishes or acne-prone areas of your skin. Just be gentle when you apply the beauty mud so you don’t irritate the skin further.
Αποφύγετε την εφαρμογή της μάσκας στην περιοχή των ματιών σας. Ενώ μπορείτε να καλύψετε ολόκληρο το πρόσωπό σας με τη μάσκα, θα πρέπει να αποφύγετε τη χρήση της λάσπης ομορφιάς γύρω από τα μάτια σας. Το δέρμα γύρω από το μάτι σας είναι ευαίσθητο και εάν απλώσετε λάσπη στην περιοχή, κινδυνεύετε να μπει στο μάτι σας, ειδικά όταν αφαιρείτε τη μάσκα. [3] Σταθείτε μπροστά σε έναν καθρέφτη όταν απλώνετε τη μάσκα, ώστε να αποφεύγετε εύκολα τα μάτια.
- Θα πρέπει να φροντίσετε να καλύψετε τυχόν ατέλειες ή περιοχές του δέρματός σας με τάση για ακμή. Απλώς να είστε απαλοί όταν εφαρμόζετε τη λάσπη ομορφιάς, ώστε να μην ερεθίσετε περαιτέρω το δέρμα.
- Wait for 15 minutes. Once you’ve applied the mud mask, leave it on for 15 minutes or until the mud starts drying out.[4]
Περιμένετε 15 λεπτά. Μόλις εφαρμόσετε τη μάσκα λάσπης, αφήστε τη να δράσει για 15 λεπτά ή μέχρι να αρχίσει να στεγνώνει η λάσπη. [4]
Wash off the mud mask. Take a clean cotton cloth and soak it in lukewarm water. Wring it out completely and gently rub it against the mud mask. Keep rinsing and wringing out the cloth in between rubbing the mask off.[5][6]
- Be gentle when you remove the mask. Rubbing your skin roughly can damage your delicate skin.
- If you’re having trouble removing the mask, soak your cloth in hot water and place it over your face for about 30 seconds. Then, use the cloth to wipe the mask off.
Ξεπλύνετε τη μάσκα λάσπης. Πάρτε ένα καθαρό βαμβακερό πανί και μουλιάστε το σε χλιαρό νερό. Στύψτε το εντελώς και τρίψτε το απαλά πάνω στη μάσκα λάσπης. Συνεχίστε να ξεπλένετε και να στύβετε το ύφασμα στο ενδιάμεσο τρίψιμο της μάσκας.[5][6]
- Να είστε ευγενικοί όταν αφαιρείτε τη μάσκα. Τρίψτε το δέρμα σας αδρά μπορεί να βλάψει το ευαίσθητο δέρμα σας.
- Εάν δυσκολεύεστε να αφαιρέσετε τη μάσκα, μουλιάστε το πανί σας σε ζεστό νερό και τοποθετήστε το στο πρόσωπό σας για περίπου 30 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το πανί για να σκουπίσετε τη μάσκα.
Rinse your face. After most of the mud mask has been cleaned off, splash your face with lukewarm water. This will help remove any remaining mud mask.[7]
- Avoid using hot or cold water. These can shock your skin or overly dry it.
Ξεπλύνετε το πρόσωπό σας. Αφού καθαρίσετε το μεγαλύτερο μέρος της μάσκας λάσπης, ρίξτε το πρόσωπό σας με χλιαρό νερό. Αυτό θα βοηθήσει στην αφαίρεση τυχόν υπολειπόμενης μάσκας λάσπης. [7]
- Αποφύγετε τη χρήση ζεστού ή κρύου νερού. Αυτά μπορεί να σοκάρουν το δέρμα σας ή να το στεγνώσουν υπερβολικά.
- Pat your skin dry. Take a soft clean cloth and carefully pat your face dry. Avoid rubbing your skin since this could damage your sensitive skin.[8]
- Στεγνώστε το δέρμα σας. Πάρτε ένα απαλό καθαρό πανί και στεγνώστε προσεκτικά το πρόσωπό σας. Αποφύγετε να τρίβετε το δέρμα σας γιατί αυτό μπορεί να βλάψει το ευαίσθητο δέρμα σας. [8]
Part2Effectively Using a Mud MaskDownload Article
έρος2Αποτελεσματική χρήση μάσκας λάσπης
Ε
Select a mud mask. You have lots of options when choosing a mud mask. Read label descriptions to find a mud mask that will work with your skin type. Depending on your skin type, look for a mask that has specific qualities. For:[9] [10]
- Dry skin: look for a hydrating product with moisturizing oils
- Blemish-prone skin: choose a clay mask that can reduce oil and clear up acne
- Sensitive skin: pick a mask that has minerals to reduce inflammation
- Combination skin: consider applying two different masks to different parts of your face based on your skin type
πιλέξτε μια μάσκα λάσπης. Έχετε πολλές επιλογές όταν επιλέγετε μια μάσκα λάσπης. Διαβάστε τις περιγραφές των ετικετών για να βρείτε μια μάσκα λάσπης που θα ταιριάζει με τον τύπο του δέρματός σας. Ανάλογα με τον τύπο του δέρματός σας, αναζητήστε μια μάσκα που έχει συγκεκριμένες ιδιότητες. Για: [9] [10]
- Ξηρό δέρμα: αναζητήστε ένα ενυδατικό προϊόν με ενυδατικά έλαια
- Δέρμα με τάση για ατέλειες: επιλέξτε μια μάσκα αργίλου που μπορεί να μειώσει τη λιπαρότητα και να καθαρίσει την ακμή
- Ευαίσθητο δέρμα: επιλέξτε μια μάσκα που έχει μέταλλα για τη μείωση της φλεγμονής
- Μικτό δέρμα: σκεφτείτε να εφαρμόσετε δύο διαφορετικές μάσκες σε διαφορετικά σημεία του προσώπου σας ανάλογα με τον τύπο του δέρματός σας
- Clean or steam your skin. It’s a good idea to remove excess oil and buildup from your skin before you apply a mud mask. It will also make the mud mask adhere to your skin easier. Wash and dry your skin or do a steam facial.[12]Steam is a great way to open up your pores. It will also let the mud mask penetrate deeper into your skin.
Δέστε τα μαλλιά σας πίσω. Εάν έχετε πιο μακριά μαλλιά, θα πρέπει να δέσετε τα μαλλιά σας σε μια αλογοουρά. Αυτό θα εμποδίσει τα μαλλιά σας να πέσουν μπροστά στο πρόσωπό σας ή να κολλήσουν στη λάσπη ομορφιάς ενώ απλώνετε τη μάσκα. [11]
- Εάν τα μαλλιά σας έχουν μάσκα λάσπης πάνω τους, απλώς βρέξτε το σκέλος με ένα βρεγμένο πανί και τρίψτε τη λάσπη ομορφιάς.
- Tie your hair back. If you have longer hair, you should tie your hair back into a ponytail. This will keep your hair from falling in front of your face or getting stuck in the beauty mud while you apply the mask.[11]If your hair does get mud mask on it, simply wet the strand with a wet cloth and rub the beauty mud out.
Καθαρίστε ή ατμίστε το δέρμα σας. Είναι καλή ιδέα να αφαιρέσετε την υπερβολική λιπαρότητα και τη συσσώρευση από το δέρμα σας πριν εφαρμόσετε μια μάσκα λάσπης. Θα κάνει επίσης τη μάσκα λάσπης να προσκολληθεί ευκολότερα στο δέρμα σας. Πλύνετε και στεγνώστε το δέρμα σας ή κάντε μια περιποίηση προσώπου με ατμό. [12]
- Ο ατμός είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να ανοίξετε τους πόρους σας. Θα αφήσει επίσης τη μάσκα λάσπης να διεισδύσει βαθύτερα στο δέρμα σας.
- Apply a facial oil or moisturizer. Put a few drops of the oil in the palm of your hand and rub your hands together. Gently pat your hands over your face so that the oil is evenly applied to your skin. You can do this before applying the beauty mud since it can dry out your skin.[13]Consider using a facial oil or moisturizer after removing the mud mask to further hydrate your skin.
Εφαρμόστε ένα λάδι προσώπου ή ενυδατική κρέμα. Ρίξτε μερικές σταγόνες από το λάδι στην παλάμη του χεριού σας και τρίψτε τα χέρια σας μεταξύ τους. Περάστε απαλά τα χέρια σας στο πρόσωπό σας, έτσι ώστε το λάδι να εφαρμόζεται ομοιόμορφα στο δέρμα σας. Μπορείτε να το κάνετε πριν εφαρμόσετε τη λάσπη ομορφιάς, καθώς μπορεί να στεγνώσει το δέρμα σας. [13]
- Σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε ένα λάδι προσώπου ή μια ενυδατική κρέμα μετά την αφαίρεση της μάσκας λάσπης για περαιτέρω ενυδάτωση του δέρματός σας.
Περιορίστε τις μάσκες λάσπης σας. Όταν χρησιμοποιούνται σωστά, οι μάσκες λάσπης μπορούν να βελτιώσουν τον τόνο του δέρματός σας. Όμως, δεδομένου ότι οι μάσκες λάσπης μπορούν να στεγνώσουν το δέρμα σας, δεν πρέπει να τις εφαρμόζετε περισσότερο από μία φορά την εβδομάδα. Εάν έχετε λιπαρό δέρμα, ίσως μπορείτε να εφαρμόζετε μια μάσκα λάσπης έως και δύο φορές την εβδομάδα για να ελέγξετε την παραγωγή λιπαρότητας. [14] [15]
- Εάν έχετε κηλίδες ή ατέλειες, μπορείτε να εφαρμόσετε μια μάσκα λάσπης μόνο στα προβληματικά σημεία. Κάνετε αυτό κάθε φορά που έχετε ένα ξεσπάσματα.
- Limit your mud masks. When used correctly, mud masks can improve your skin tone. But, since mud masks can dry out your skin, you shouldn’t apply them more than once a week. If you have oily skin, you might be able to apply a mud mask up to twice a week to control oil production.[14] [15]If you have zits or blemishes, you can apply a mud mask just to the trouble spots. Do this whenever you have a breakout.
